Friday, January 29, 2010

汉字的用法


说到汉字,我还听说有分阿嬷说的和妈咪说的,因为阿嬷没有读书,所以不可以用太深奥的词语,她听不懂!你家小孩会搞乱吗?

阿嬷说 vs 妈咪说

炭斗 = 熨斗
泷沟 = 沟渠 
青红灯 = 交通灯
乌龟豆 = 四季豆
吊瓜 = 黄瓜
臭搭 = 烧焦

以上的词语只限于潮州跟福建的阿嬷,呵呵。。。

10 comments:

俳优 said...

里大地该

小路 said...

哇大: 高杂!加巴料哈!

小煒 said...

娃嘛今杂
哈哈哈

熏衣草 said...

哇!汝狼龙种今炸泥~

yen@燕 said...

哈哈…………
好眼熟的字眼,
有趣、有趣!

嘿嘿 said...
This comment has been removed by the author.
嘿嘿 said...

M载,呗hiao!
郎摸拍路,路拍郎!
故喺 自己顾自己 好!

嘿嘿 said...

呃?

郎摸拍路,路怕郎!?

嘿嘿 said...

呃?

郎摸拍路,路怕色狼!?

小路 said...

嘿嘿,你的“色狼”害我跑到锁钥掉了,又按错门铃。。。